lunes, 23 de septiembre de 2013

XV Valencia Fashion Week


Como cada año se ha celebrado en la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia la semana de la moda: Valencia Fashion Week. 
Esta es la XV Edición y ha venido cargada de alta costura con diseñadores como: Alejandro Resta, Anillarte, Esther Noriega, Juana Martin , Javier y Javier o entre otros como Miguel Vizcaíno amigo de hace muchos años ya que es de mi ciudad. 

Los desfiles se realizaron en el edifio Ágora pero el último desfile fue en la esplanada del Umbracle un sitio maravilloso.
En el pabellón del Ágora se encontraba el Dedal Showroom donde había un gran escaparate de shopping donde pudimos ver prendas de Ava Handmade, Isabel Serrano, Cocobarroco con unos tocados preciosos, Tardes de Atelier, Esther Mora o Toussette. 

********************************
Like every year there was the Valencia Fashion Week in city os Arts and Ciences Valencia.
This was XV Edition and has been filled with haute couture as: Alejandro Resta, Anillarte, Esther Noriega, Juana Martin , Javier y Javier or other as Miguel Vizcaíno friend Old friend that he is my city.

The fashion parades were being held inthe Ágora building, but the lest finish show was in Umbracle a place beautiful.
In the Ágora pavilion there was Dedal Showroom with shopping showcases like  Ava Handmade, Isabel Serrano, Cocobarroco with amazinf hair decoration, Tardes de Atelier, Esther Mora or Toussette.






Yo fuí el 19 de septiembre, pude ver los desfiles de Pepe Botella que ahora representa la firma Lucia Botella la segunda generación de la firma.
 La colección se llama: REVOLUCIÓN DE LOS SENTIDOS.
Es una colección que refleja la magia y la fuerza del alma en tonos negros y la paz del corazón en blancos. 
Camisas de corte masculino, largas capas y prendas muy vaporosas. 
Para terminar las modelos mostraron los corsets que eran espectaculares, personalmente es una prenda que me encanta. 
************************
I went on the 19 september, I saw the Pepe Botella show that now who represents the firm is Lucia Botella his second generation os firm, a collection is called: REVOLUCION DE LOS SENTIDOS. 
It is a collection that reflects the magic and the strength os the soul in black and peace of heart in white. 
Shirts masculine cut, long layers and clothes airy.
For finish the models wore corsage, personally i love this clothes a lot. 










La colección de Encarnis Tomero tiene un estilo casual , se basa en colores rojos, verdes, azules y grises.
También destaca la mezcla de texturas y tejidos.
Los vestidos rectos que no permiten ver el cuerpo de la mujer.

*****************************
The fashion parade Encarnis Tomero was about casual style , the collection is based in colors red, green, blue and gray.
Also it is a mixture of textures and fabrics. 
The dresses were very straight that didn't allow to see the girls bodies. 




Para finalizar la noche, vi el edesfile de Carlos Delgado, se realizó fuera del edificio Ágora en la esplanada del Umbracle.
Su colección se llama: CIRCUIT.
Inspirada en la novela de " LA vuelta al mundo en 80 días " 
Es la colección más fresca con espalda al aire y tejidos muy finos. 

*****************************
The finish night I saw the show Carlos Delgado was outside the Ágora, in Umbracle.
Her Collection is called : CIRCUIT
Inspired in " la vuelta al mundo en 80 días " 
Ir is more fresh collection with openback and sheer fabrics. 





No puede faltar en este post los invitados a la Valencia Fashion Week !!!

*************
It can't lack in this post the guest os Valencia Fashion Week !!!














martes, 17 de septiembre de 2013

Pantalones de Flores para este Otoño 2013


Una de las tendencias que llegan con más fuerza para este otoño son los estampados de flores en tonos ocres, mostaza, rosa viejo, violetas, grises....

Los veremos tanto en pantalones capri, vaqueros o legins  que seguirán siendo un "must have" que nos sacará de algún apuro en esos días que no hace ni frío ni calor y no sabemos muy bien qué ponernos.

Lo he querido combinar con una blusa azul marino con detalles en los hombros y la espalda descubierta.

Si te apuntas a esta tendencia prueba con jerseys, chaquetas de cuero o con blusas de seda, en la próxima temporada los pantalones con estampado floral volverán a apoderarse de las calles.

¿Te animas ?










Pantalón: Zara 
Blusa : Zara
Zapatos : Uterqüe
Bolso: Corte Ingles